sábado, 10 de septiembre de 2022

129.- Traducción de la canción "The Brighter Side of Grey" de Five Finger Death Punch.

 


En el lado más brillante del Gris.

Estoy escribiendo esto por si me voy mañana.
Estoy escribiendo esto en caso de que me lleven a otro lugar.
Hay algo que espero que tú recuerdes.
La vida no es un juego, es una canción.

Así que toma las mejores partes de mí,
Aquellas que están encerradas sin las llaves.
Pues debes saber que siempre estoy a tu lado.

Cuando las luces se apaguen,
Sé consciente de que nunca estoy lejos.
Y cuando el sol se ponga,
Estaré esperando en la parte más brillante del gris

Si estás leyendo esto, sé que estás sufriendo.
Si lo estás oyendo, sé que probablemente tengas miedo.
Pero sólo debes saber que todas las cosas que quieren han sido prestadas.
Y que todo lo que llegas a conservar es aquello que has compartido.

Así que límpiate las lágrimas que derramaste por mí,
Sabes que hicimos historia.
Recuerda que nadie nunca realmente muere.

Cuando las luces se apaguen,
Sé consciente de que nunca estoy lejos.
Y cuando el sol se ponga,
Estaré esperando en la parte más brillante del gris

Cuando las luces se apaguen,
Sé consciente de que nunca estoy lejos.
Y cuando el sol se ponga,
Estaré esperando en la parte más brillante del gris

Letra Original: The Brighter Side Of Grey, Five Finger Death Punch.