lunes, 23 de diciembre de 2019

70.- Traducción de "Cold" de Five Finger Death Punch.

Frío.



Estoy mirando por encima del muro a un mundo que no puedo abarcar.
Sólo  hay espinas y astillas, veneno en mis venas.
Está bien llorarlo cuando te está volviendo loco.
Pero de alguna manera, algún día, tendré que afrontar el dolor. 

Todo se está volviendo helado.
Pero nadie quiere ser culpado.
Todo está mal.
Pero, ¿Quién soy yo, quién soy yo para decirlo?

Estoy rogando por el perdón de todo lo que he hecho.
Si Dios está escuchando, él sabe que no soy el único que ruega.
Está bien desligarse de las reglas a las que estoy esclavizado.
Pero de alguna manera, algún día, tendré que pasar página. 

Todo se ha vuelto helado.
Y nadie quiere cambiar.
Todo está mal.
Pero nadie quiere responsabilizarse.

Todo se ha vuelto frío.
No queda nada por ganar.
Todo está tan mal.
Pero, ¿Quién soy yo, quién soy para decirlo?

Mi corazón es un invierno eterno, lleno de rabia.
Estoy buscando olvidarme del ayer.

Todo está helado.
Y nadie quiere cambiar.
Todo está tan mal.
Pero nadie quiere asumir la culpa.

Todo se ha vuelto frío.
No queda nada por ganar.
Todo está tan mal.
Pero, ¿Quién soy yo, quién soy yo para decirlo?