miércoles, 22 de abril de 2020

75.-Traducción de "Raise your Banner" de Within Temptation.

¡Alza tu Bandera!


Sangre por la Libertad.

Estás presionando para arrinconarme.
No estoy coronando a ningún hombre por su armadura o por su música. 
Por lo que veo o lo que siento.
No pelees conmigo, no pelees conmigo, no pelees conmigo.

Despierta. 

Te desafío, viéndote a través de lo que alguna vez creí que eras tú.
Despierta. Siente lo que se acerca, en lo profundo de todo lo que conocemos.

Sangre por la Libertad.
Alza tu bandera, pelea tu guerra.
Rompe el silencio, ningún remordimiento.
No mueras por dentro.

Sangre por la Libertad.
Alza tu bandera, ¿No vendrás? 
Resiste el veneno, los buenos mueren jóvenes.
No mueras por dentro. 

Estoy sintiendo las miradas de los caídos, me están viendo.
Ellos hacen que lo pueda ver, ellos me hacen ver.
Estoy sintiendo el dolor, cómo romperlos y hacerlos sangrar. 
Los haces sangrar, los haces sangrar.

Despierta.
Te estoy desafiando viéndote a través de lo que alguna vez creí que eras tú. 

Despierta.

Siente lo que se acerca en lo profundo de lo que todos conocemos.
El modo en que me atormentas.
La forma en la que me desafías.
El cómo me haces sangrar. 

Sangre por la Libertad.
Entonces alza tu bandera, lucha tu guerra.
Rompe el silencio, sin arrepentimientos.
No mueras por dentro.

Sangre por la Libertad.
Alza tu bandera, ¿No vendrás?
Pelea con el veneno, los buenos mueren jóvenes.
No moriremos por dentro. 

Cuando los dioses están fallando
Ponen al cielo en un torbellino
Estamos por nuestra cuenta.
Nuestras lágrimas siguen cayendo.
Ellos tiran el fuego a las llamas.
Sangre por la Libertad.