107.- Traducción al Español de "Happy" de Pharrell Williams.

Feliz.

Puede sonarte loco lo que estoy a punto de decir.

La luz del sol está aquí, puedes tomarte un descanso.

Soy una pelota de aire caliente que puede ir al espacio.

Con el aire, igual que si no me preocupara nada, por cierto.

Huh, (Porque soy feliz).

Aplaude si te sientes como una habitación sin un techo.

(Porque estoy feliz).

Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad.

(Porque soy feliz).

Aplaude si sabes que la felicidad es para ti.

(Porque soy feliz).

Aplaude si sientes que es lo que quieres hacer.

Aquí vienen las malas noticias hablando esto y lo otro (Yeah).

Bueno, dame todo lo que tienes, no te detengas (Yeah)

Aunque debería advertirte que estaré bien. (Yeah)

No te ofendas, pero no pierdas tu tiempo.

Aquí está el por qué. 

Aplaude si te sientes como una habitación sin techo.

(Porque soy feliz).

Aplaude si sientes que la felicidad es la verdad.

(Porque soy feliz).

Aplaude si sabes que la felicidad es para ti.

(Porque soy feliz).

Aplaude si sientes que es lo que quieres hacer.

Uh, derríbame.

Nada puede, derrumbarme.

Mi nivel es demasiado alto para derrumbarme.

Nada puede, derrumbarme, eso dije.

Nada puede, derrumbarme,

Derrumbarme.

Mi nivel es demasiado alto para derrumbarme.

Nada puede, derrumbarme, lo dije.

Letra Original: "Happy" Pharrell Williams.

Video perteneciente a Pharrell Williams y Co-creativos asociados. 

70.- Traducción de "Cold" de Five Finger Death Punch.

Frío.

Estoy mirando por encima del muro a un mundo que no puedo abarcar.

Sólo  hay espinas y astillas, veneno en mis venas.

Está bien llorarlo cuando te está volviendo loco.

Pero de alguna manera, algún día, tendré que afrontar el dolor. 

Todo se está volviendo helado.

Pero nadie quiere ser culpado.

Todo está mal.

Pero, ¿Quién soy yo, quién soy yo para decirlo?

Estoy rogando por el perdón de todo lo que he hecho.

Si Dios está escuchando, él sabe que no soy el único que ruega.

Está bien desligarse de las reglas a las que estoy esclavizado.

Pero de alguna manera, algún día, tendré que pasar página. 

Todo se ha vuelto helado.

Y nadie quiere cambiar.

Todo está mal.

Pero nadie quiere responsabilizarse.

Todo se ha vuelto frío.

No queda nada por ganar.

Todo está tan mal.

Pero, ¿Quién soy yo, quién soy para decirlo?

Mi corazón es un invierno eterno, lleno de rabia.

Estoy buscando olvidarme del ayer.

Todo está helado.

Y nadie quiere cambiar.

Todo está tan mal.

Pero nadie quiere asumir la culpa.

Todo se ha vuelto frío.

No queda nada por ganar.

Todo está tan mal.

Pero, ¿Quién soy yo, quién soy yo para decirlo?

Letra Original: Five Finger Death Punch, Cold

45.-Traducción de Battle Born de Five Finger Death Punch.

Nacido para la Batalla.

Hace mucho tiempo, juré que tenía un corazón.

Mucho antes de que el mundo que conozco se destrozara completamente.

Hace mucho tiempo había una parte de mí que compartía.

Años antes de que ellos me arrebataran la parte de mí que importaba.

He estado en miles de lugares.

Y he estrechado un millón de manos.

No sé adónde estoy yendo.

Pero sé dónde he estado.

He volado un millón de millas.

Y he viajado en muchas más.

Cada día, un náufrago.

Un vagabundo, alguien nacido para la batalla.

Soy alguien nacido para la batalla.

Hace mucho tiempo tenía un amplio punto de vista.

Fue hace mucho tiempo antes de que tuviera alguna idea.

¿Hubo algún tiempo donde no estuviera solo?

¿Hubo alguna vez tiempo para mí y cómo pude haberlo sabido?

He estado en miles de lugares.

Y he estrechado un millón de manos.

No sé adónde estoy yendo.

Pero sé dónde he estado.

He volado un millón de millas.

Y he viajado en muchas más.

Cada día, un náufrago.

Un vagabundo, alguien nacido para la batalla.

Soy alguien nacido para la batalla.

[Atención a todos los pasajeros, el vuelo 555 está listo para partir, hacía Las Vegas y Londres. Por favor tengan listos sus pasaportes y pases de abordar listos.]

He estado en miles de lugares.

Y he estrechado un millón de manos.

No sé adónde estoy yendo.

Pero sé dónde he estado.

He volado un millón de millas.

Y he viajado en muchas más.

Cada día, un náufrago.

Un vagabundo, alguien nacido para la batalla.

Soy alguien nacido para la batalla.

He estado en miles de lugares.

Y he estrechado un millón de manos. (Nacido para la batalla).

No sé adónde estoy yendo.

Pero sé dónde he estado. (Nacido para la batalla).

He volado un millón de millas.

Y he viajado en muchas más.

Cada día, un náufrago.

Un vagabundo, alguien nacido para la batalla.

Soy alguien nacido para la batalla.

Nacido para la batalla.

Cada día, un náufrago.

Un vagabundo, alguien nacido para la batalla.

Nacido para la batalla.

Letra Original: Battle Born, Five Finger Death Punch.