75.-Traducción de "Raise your Banner" de Within Temptation.

¡Alza tu Bandera!

Sangre por la Libertad.

Estás presionando para arrinconarme.

No estoy coronando a ningún hombre por su armadura o por su música. 

Por lo que veo o lo que siento.

No pelees conmigo, no pelees conmigo, no pelees conmigo.

Despierta. 

Te desafío, viéndote a través de lo que alguna vez creí que eras tú.

Despierta. Siente lo que se acerca, en lo profundo de todo lo que conocemos.

Sangre por la Libertad.

Alza tu bandera, pelea tu guerra.

Rompe el silencio, ningún remordimiento.

No mueras por dentro.

Sangre por la Libertad.

Alza tu bandera, ¿No vendrás? 

Resiste el veneno, los buenos mueren jóvenes.

No mueras por dentro. 

Estoy sintiendo las miradas de los caídos, me están viendo.

Ellos hacen que lo pueda ver, ellos me hacen ver.

Estoy sintiendo el dolor, cómo romperlos y hacerlos sangrar. 

Los haces sangrar, los haces sangrar.

Despierta.

Te estoy desafiando viéndote a través de lo que alguna vez creí que eras tú. 

Despierta.

Siente lo que se acerca en lo profundo de lo que todos conocemos.

El modo en que me atormentas.

La forma en la que me desafías.

El cómo me haces sangrar. 

Sangre por la Libertad.

Entonces alza tu bandera, lucha tu guerra.

Rompe el silencio, sin arrepentimientos.

No mueras por dentro.

Sangre por la Libertad.

Alza tu bandera, ¿No vendrás?

Pelea con el veneno, los buenos mueren jóvenes.

No moriremos por dentro. 

Cuando los dioses están fallando

Ponen al cielo en un torbellino

Estamos por nuestra cuenta.

Nuestras lágrimas siguen cayendo.

Ellos tiran el fuego a las llamas.

Sangre por la Libertad. 

Letra Original: Raise Your Banner, Within Temptation

58.- Traducción de "Angels" de Within Temptation.

Ángeles.

Ángel radiante, yo creí que eras mi salvador en tiempos de necesidad.
Cegada por la fe no pude oír todos los susurros.
Las claras advertencias.
Vi a los ángeles, los guíe a tu puerta.
No hay escape ahora.
No más misericordia.
Ningún remordimiento porque aún recuerdo
La sonrisa en tus labios cuando me desgarraste.

Tomaste mi corazón, me engañaste desde el principio.
Me mostraste sueños,
Desearía que estos se hubieran vuelto realidad.
Rompiste tu promesa y me hiciste darme cuenta
Que todo era sólo una mentira. 

Ángel radiante, no pude ver tus oscuras intenciones, los sentimientos que tenías hacía mi.
Ángel caído, dime por qué.
¿Cuál es la razón, la espina en tu ojo?

Vi a los ángeles, los guíe hacía tu puerta.
No hay escape ahora.
No más misericordia.
Ningún remordimiento porque aún recuerdo la sonrisa en tus labios cuando me desgarraste.

Tomaste mi corazón, me engañaste desde el principio.
Me enseñaste sueños, desearía que se hubieran convertido en realidad.
Rompiste tu promesa y me hiciste darme cuenta,
Que todo era una mentira.
Pudo haber sido para siempre.
Ahora hemos alcanzado el final. 

Este mundo puede haberte fallado.
Pero no te justifica.
Podrías haber escogido un camino diferente en la vida. 

Oh, la sonrisa que tenías cuando me desgarraste.

Tomaste mi corazón,  me engañaste desde el principio.
Me mostraste sueños que desearía hubieran sido realidad.
Al romper tu promesa me hiciste notar que todo era sólo una mentira.

Podría haber sido para siempre. 
Y ahora hemos alcanzado el final. 

Letra Original: Angels, Within Temptation.

49.- Traducción de "Mother Earth" de Within Temptation.

Madre Tierra.

Ella crea pájaros y mariposas,
Ríos y montañas.
Pero jamás sabrás cuál será su siguiente movimiento.
Puedes intentarlo.
Pero es inútil preguntarle por qué.
No se puede controlarla.
Hace las cosas a su manera. 

Ella gobernará hasta el fin de los tiempos.
Ella da y ella toma.
Gobernará hasta el fin de los tiempos.
Hace las cosas a su manera.


Con cada respiración
Y con cada una de las decisiones que tomamos.
Sólo estamos caminando a través de su camino.
Encuentro mi fuerza.
Creyendo que tu alma vive en ella.
Hasta el fin de los tiempos.
La llevaré conmigo.

Una vez que lo sepas, querido.
No tienes por qué temer.
Un nuevo comienzo siempre empieza al final.
Hasta el final de los tiempos.
Ella hará las cosas a su modo.

Letra Original: Mother Earth Within Temptation