martes, 17 de enero de 2023

135.- Traducción de la canción "Saturnine Saturnalia" de Ville Valo



Saturnalia Melancólica.


Corazones hechizados aúllan desesperadamente,
debajo el funeral de la luna.
Bajo el hechizo, se reúnen alrededor de un sueño
De esperanza enterrada.

Amo la Saturnalia, Melancólica,
La tierra se ahoga en vino amargo
Proveniente de una copa que nunca se seca.

Amo la Saturnalia, Melancólica.
Arrastrándome dentro de la esquina de un paisaje infernal azul,
En tonos de medianoche
No hay final para el daño,
Te amo.

Amo la Saturnalia, Melancólica,
La tierra se ahoga en vino amargo
Proveniente de una copa que nunca se seca.

Amo la Saturnalia,
El cóctel para el fracaso,
Amo la Saturnalia, Melancólica.

Amo la Saturnalia, Melancólica,
La tierra se ahoga en vino amargo
Proveniente de una copa que nunca se seca.

Amo la Saturnalia, Melancólica,
Amo la Saturnalia, Melancólica,
La tierra se ahoga en vino amargo
Proveniente de una copa que nunca se seca.

Amo la Saturnalia,
El cóctel para el fracaso,
Amo la Saturnalia, Melancólica.

Letra Original: Saturnine Saturnalia, VV, Neon Noir album

No hay comentarios.:

Publicar un comentario