117.- Traducción del Inglés al Español de "Thursday´s Child" De David Bowie.

Niño de Jueves.

Toda mi vida he intentado con tanta fuerza.

Hacer lo mejor que puedo con lo que tengo.
No ha pasado mucho, todo ha sido lo mismo.

Algo acerca de mí me mantuvo apartado.
Un suspiro de esperanza que parecía haber fallado.
Quizá nací fuera de mi tiempo correcto.
Cortando mi vida en dos.

Lánzame hacía el mañana.
Ahora si podré tener una oportunidad.
Lánzame hacía el mañana.
Todo está cayendo en su lugar.
Lánzame hacía el mañana.
Desde dónde veré mi pasado para dejarlo ir.
Lánzame hacía el mañana.
Sólo por ti no me arrepiento
De que fui un niño de jueves.

Lunes, Martes, Miercóles, nací, fui.

Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui.

A veces mi corazón llora al dormir.
Días decaídos y noches solitarias.
A veces mi coraje cae a mis pies.

Afortunadamente el sol viejo está en mi cielo.
Nada me preparó para tu sonrisa,
Que iluminaba la oscuridad en mi alma.
Inocencia en tus brazos.

Lánzame hacía el mañana.
Ahora realmente tengo una oportunidad.
Lánzame hacía el mañana.
Todo está cayendo en su lugar.
Lánzame hacía el mañana.
Viendo mi pasado para dejarlo ir.
Lánzame hacía el mañana.
Sólo por ti no lamento que fui un niño de jueves.

Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui un niño de jueves.

Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui un niño de jueves.

Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui.
Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui.
Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui.
Lunes, Martes, Miércoles, nací, fui.

Letra Original: Thursday´s Child, David Bowie.