81.- Traducción de "Save It Til Morning" de Fergie.

Déjalo para mañana. 

Quiero esconderme en un lugar tranquilo mientras espero otra vez tu tormenta de palabras,

Construir un muro y ceñirme la armadura para escapar de tus balas, cariño.

Compartimos silenciosas miradas para saber quién va a ceder esta vez.

¿Quién será el primero en romperse?

Noté esa mirada en tu cara esta noche.

¿Qué es lo que vas a decir? 

Pero esta chica está caminando, caminando. (Yeah).

Y tú estás hablando, hablando. (Yeah).

Porque, querido, estamos a punto de explotar. (Estoy a punto de explotar).

No me digas cosas de las cuáles te vas a ir arrepintiendo, (Yeah).

Porque nunca las voy a olvidar, (nah).

Por eso, esta noche, dejémoslo así. 

Mi corazón grita alto "Déjame Sola,"

Simplemente no empieces, lo hablaremos por la mañana.

Podemos patear y pelear, permanecer despiertos toda la maldita noche,

Pensando que tú y yo somos enemigos, (Woah).

Pero estos cielos oscuros se aclararán. (shh)

Sólo déjalo para mañana.

Déjalo para mañana.

Cada uno de los "Lo siento", todas las disculpas,

Todos los "No eres lo suficientemente buena",

Las palabras insensibles que me dices,

Es difícil arrancarlas de mi ser.

Igual que una sanguijuela, se clavan en mí.

Igual que un zombie, me comen por dentro.

Por tanto, cariño, piensa bien antes de hablar,

Y respira profundo.

Esta chica está caminando, caminando. (Yeah).

Si tú empiezas a hablar, a hablar.

Porque, cariño, estamos a punto de explotar, (Estoy a punto de explotar).

No me digas cosas de las que te irás arrepintiendo. (Yeah).

Porque jamás las olvidaré (nah)

Por esta noche, dejémoslo así. 

Mi corazón está gritando, "Déjame sola".

Sólo no empieces, lo hablaremos por la mañana.

Podemos patear y pelear, permanecer despiertos toda la maldita noche,

Pensando que tú y yo somos enemigos, (woah)

Pero estos cielos oscurecidos se aclararán (shh).

Sólo resérvalo para mañana.

Luz del amanecer, nos trae la calma.

Nos lleva la lluvia empañada que nos transporta fuera de la niebla.

Moviendo las nubes, desapareciendo las dudas.

Nos hace ver lo que ahora es, realmente.

Te amo muchísimo, tú incluso más,

¿Por qué hieres a aquellos que te aman más?

Te amo muchísimo, tú incluso más,

¿Por qué hieres a aquellos que te aman más?

No seré tu saco de boxeo,

¿Por qué te coloqué en esa situación?

Lo resolveremos.

(Tú no quieres que lo resuelva de forma sencilla.)

Mi corazón está gritando, "Déjame sola".

Sólo no empieces, podemos solucionarlo, mañana.

Podemos patear y pelear, permanecer despiertos toda la maldita noche.

Pensando que tú y yo somos enemigos (woah).

Pero estos cielos oscurecidos se van a aclarar. (shh).

Sólo déjalo para mañana.

Déjalo para mañana.

Déjalo para mañana. 

Letra Original: Fergie, "Save Til Morning"

69.- Traducción de "Hurricane" de Fleurie.

Huracán

Puedo sentir tu corazón suspendido en el aire.

Estoy contando cada paso mientras tú asciendes a las estrellas.

Está enterrado en tus huesos, lo puedo ver en tus ojos cerrados.

Girando, esto es más duro de lo que sabemos.

Nos sostenemos en el deber cuando estamos perdiendo la convicción.

Volviéndose como un huracán, lo tomo muy lentamente.

El mundo está girando como una veleta.

Frágil y compuesto

Me estoy rompiendo otra vez.

Estoy sufriendo ahora, quiero dejarte entrar otra vez. 

Siete veces otra vez cuando no estás despierto.

Siete veces la flama es demasiado para tener.

El cielo arde rojo sobre tu piel.

El mundo que conocemos se convierte en el aire. 

Viene como un huracán, lo tomo muy lentamente.

El mundo está girando como una veleta. 

Frágil y compuesto.

Estoy rompiéndome otra vez.

Muero por dejarte entrar otra vez. 

Es todo lo que conocemos, todo lo que conocemos, el huracán.

Cayendo lentamente, cayendo lentamente en la lluvia torrencial.

Es todo lo que conocemos, todo lo que conocemos, el huracán.

Cayendo lentamente, cayendo despacio en el torrente de la lluvia.

Miro como se va, miro como se va, seguimos igual.

Y no sé cómo, no sé cómo puede cambiar.

Lo miro irse, lo miro irse, seguimos igual.

Y no sé, no sé cómo puede cambiar.

Y no sé, no sé cómo puede cambiar.

Es todo lo que conocemos, todo lo que conocemos, el huracán.

Letra Original: Fleurie, Hurricane.

25.- Traducción de Until Eternity de Blackbriar.

Hasta la Eternidad.

Te amé una vez, te amé dos veces.
Te amé en mis vidas pasadas.
Conozco tu voz, conozco tus ojos.
Me persigues en mis sueños al anochecer.
Oh, mi amor, nos encontraremos otra vez.
Siempre lo hacemos al final.
Nuestras almas están destinadas a estar juntas.
Tú y yo hasta la eternidad.

Vivimos una y otra vez, una y otra vez, la muerte es débil y nosotros somos fuertes.
Una y otra vez, una y otra vez, el tiempo es débil y nosotros somos fuertes.

Y te veo y me miras.
Tus ojos son como un mar lleno de furia.
Sé que eres tú, sé que es verdad.
Contemplé tu mirada  en un sueño.
Oh, mi amor, ven y toma mi mano.
Igual que lo hiciste en la tierra de mis sueños.
Tú sientes la inmortalidad.
Somos tú y yo hasta la eternidad.

Vivimos una y otra vez, una y otra vez, la muerte es débil y nosotros somos fuertes.
Una y otra vez, una y otra vez, el tiempo es débil y nosotros somos fuertes.

Te amé una vez, te amé dos veces.
Te amé en mis vidas pasadas.
Y cuando muera, sólo ten en cuenta que te amaré en otra vida.
Te amaré en otra vida.

Vivimos una y otra vez, una y otra vez, la muerte es débil y nosotros somos fuertes. (somos fuertes).
Una y otra vez, una y otra vez, la muerte es débil y nosotros somos fuertes. (Somos fuertes).
Una y otra vez, una y otra vez, el tiempo es débil y nosotros somos fuertes. (Nosotros somos fuertes).

Letra Original: Blackbriar, Until Eternity.