Espejo, Espejo.
Lejos, lejos, más allá de la isla,
Moramos en las sombras del crepúsculo.
A través del horror y el cansancio de los días,
A través del dolor y el eterno sufrimiento,
Yace inadvertida, en la tierra que es mía, una puerta escondida
Para salvarnos de la caída de la sombra.
El señor del agua habló, en el silencio, palabras de sabiduría.
"He visto el fin de Todo." "Atento, la Tormenta se acerca."
La verdadera esperanza yace más allá de la costa.
Tú, perteneciente a una raza condenada, no puedes ver que el mañana soporta la insanidad.
Desaparecido el conocimiento de miles de años,
Un mundo en llamas, encadenado y atemorizado,
Me guía a un lugar tan alejado, en lo profundo yace mi visión secreta,
Mejor la mantengo a salvo.
Debo dejar a mis amigos solos, escondidos en mi palacio del crepúsculo.
Sé que el mundo está perdido en el fuego, no hay manera, seguramente, de volver a los viejos días de bendiciones y risas jubilosas.
Estamos perdidos en estas tierras estériles.
Atrapados en las llamas flameantes,
Solos.
Cómo deberíamos dejar los caminos perdidos...
El tiempo se está acabado, así que sígueme.
Mi deber de líder está claro: Encontrar un camino que nos lleve fuera de la Oscuridad.
Espejo, espejo en la pared,
La verdadera esperanza yace más allá de la costa.
Perteneces a una raza condenada y no puedes ver que los vientos cambiarán.
Espejo, espejo en la pared, la verdadera esperanza yace
Más allá de la costa, perteneciente a una raza condenada
No puedes ver que los vientes van a cambiar.
A pesar de que la tormenta se va a calmar,
El amargo final es cuestión de tiempo.
Nos atreveremos a enfrentar al dragón...
Sin misericordia emponzoñará nuestros corazones.
Nuestros Corazones.
Cómo abandonaremos este camino perdido...
El tiempo se está acabando, así que sígueme.
Mi deber como líder está claro: Encontrar un camino para salir de la Oscuridad.
Letra Original: Mirror, Mirror Blind Guardian
