domingo, 16 de septiembre de 2018

37.- Traducción de Black de Blutengel.

Negro.




Tú guardas un pequeño secreto
En lo profundo de tu alma desde hace años. 
Pero yo puedo ver dentro de ti.
Tú piensas que es un muy mal secreto.

Pero no es tan malo, querida mía.
No es tan malo, querida mía.
Yo también escondo un secreto en lo profundo de mi alma.
Y es un sentimiento muy muy triste.
Pero no le puedo decir la verdad a cualquiera.

Todo es negro.
Todo es negro.
Negra es mi vida.
Negra es mi alma.
Negras han sido las cosas que nunca he dicho.
Mis pensamientos son negros.
Mi corazón es negro.
¡El amor que nos separa otra vez es negro!

Todos estos años has mantenido  un pequeño secreto.
En lo profundo de tu alma 
Pero yo puedo ver dentro de ti.,
Piensas que es un muy muy mal secreto.
Pero no es tan malo, querida mía.
No es tan malo, querida mía.

Todo es negro.
Todo es negro.
Negra es mi vida.
Negra es mi alma.
Negras las cosas que nunca he dicho.
Negros son mis pensamientos.
Negro es mi corazón.
Negro es el amor que nos separa otra vez.

Todo es negro.
Todo es negro.
Negra es mi vida.
Negra es mi alma.
Negras son las cosas que nunca he dicho.
Negros son mis pensamientos.
Negro es mi corazón.
Negro es el amor que nos separa nuevamente.

Letra Original: Blutengel, Black.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario