Mostrando las entradas con la etiqueta Lord of the Lost. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Lord of the Lost. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de marzo de 2020

73.- Traducción de "Lighthouse" de Lord of the Lost.

Faro.


Duermes sin oportunidad de soñar.

La vida se ha convertido en un silencioso grito.
Has vivido un infierno, perdiste tu batalla
Pero es tiempo de levantarse, es tiempo de ascender.

Despierta, despierta

Prende una luz en la oscuridad
Despierta, despierta.
Enciende un fuego en tu corazón.
Somos tu apoyo en contra de la multitud.
No te rindas
Somos tu faro en la oscuridad
Cuando todo parece perdido
No te rindas, no lo dejes ir.

Dentro de las sombras la belleza se esconde.

Un maravilloso mundo es tuyo para ser encontrado
El código es negro con esta invitación.
Y el sueño es una vida, abraza la noche. 
Despierta, despierta, despierta.

Despierta, despierta.

Enciende una vela en la oscuridad.
Despierta, despierta.
Prende un fuego en tu corazón.
Somos tu apoyo en contra de la multitud, así que no lo dejes ir.
Somos tu faro en la oscuridad.
Cuando todo parece perdido.
No te des por vencida.
No te des por vencida. 

Letra Original: Lighthouse, Lord of the Lost.

73.- Traducción de "Six Feet Underground" de Lord of the Lost.

Seis Pies bajo Tierra.



Dije que estaría en los buenos tiempos e igual en los malos.
En la luz igual que en la oscuridad.
Desde tu primer beso a tu último aliento.
En la luz y en la oscuridad.

Pero demasiado nunca es suficiente.
Estoy cavando el camino de mi trabajo artístico.

Profundamente en la oscuridad.
Amándote seis pies bajo tierra.
Amor eterno, tan frío desde tu corazón helado.

Profundamente en la oscuridad,
Amándote seis pies bajo tierra.
Amor eterno.
Te estoy amando seis pies bajo tierra.

Beso tus desolados labios, parte por parte.
En la luz y en la oscuridad.
Mis piezas favoritas en el menú.
En la luz y la oscuridad
Mi amor durará más que la muerte.
Y noche a noche serás mi piel y mi carne.

Profundamente en la oscuridad,
Amándote seis pies en la tierra.
Amor eterno, tan frío desde tu corazón helado.

Profundamente en la oscuridad.
Amándote seis pies bajo tierra.
Amor eterno.
Te estoy amando seis pies bajo tierra.

Pero demasiado nunca es suficiente.
Estoy cavando el sendero hacía mi trabajo de arte.
Profundamente en la oscuridad,
Amándote seis pies bajo tierra.
Amor eterno, tan frío desde tu corazón helado.

Letra Original: Six Feet Underground, Lord of the Lost.




jueves, 6 de septiembre de 2018

31.- Traducción de Morgana de Lord of the Lost.

Morgana. 




El destino hará eco entre los mundos,
A través de la costa de las almas caídas,
A esta tierra a la que serví con orgullo.
Visiones claras en la luz desvanecente.
Y caminamos a través de las sombras del dolor.
Ven y camina conmigo.
¡Hacía el final!

¡Todo está condenado!

Por lo que,

¡Camina hacía el final!

Libérate del arrepentimiento.

Todavía¿Ascenderé con ella?

¿Conoceré a Morgana pronto?
¿Conoceré a Morgana pronto?

Cuerpos marchitos pero con  la mente serena.
Por una vida merecedora de su gracia....
Mi deseo mientras parto es
Devolver mi obra de vuelta a su corazón solitario.

¡Hacía el final! 

¡Todo está condenado!

Por lo que

¡Camina hacía el final!

Libérate del arrepentimiento.

Aún.

¿Ascenderé con ella?

¿Conoceré a Morgana pronto?
¿Conoceré a Morgana pronto?

Tuve que correr a través de las sombras del odio.
Para ser suyo
Otra vez.
¡Hacía el final!

Todo está condenado.

Por lo que

Camina hacía el final.

Libérate del arrepentimiento.

Y

¡Camina hacía el final!

¿Conoceré a Morgana pronto?
¿Conoceré a Morgana pronto?
¿Conoceré a Morgana pronto?
¿Conoceré a Morgana pronto?

miércoles, 8 de agosto de 2018

12.- Traducción de See You Soon de Lord of the Lost.

Te veo pronto.


No quiero ver y no quiero oír
La sombra del murciélago que viene.
Por favor no me liberes cuando me veas cayendo dentro de las gimientes tierras de la muerte.


Voy a disolver mi corazón en tu mano.


¿Me dirás "Te veo pronto, en un rato"?
Cuando mis ojos se apaguen, por favor regálame tu sonrisa.
Incluso las noches oscuras terminan en amanecer.
Tendrás tiempo para llorar cuando me haya ido.


Devórame y llena mi corazón de coraje.
Dame alas y esconde mis cicatrices.
Arráncame los pulmones y mata mi fiebre.
Traéme de vuelta de la seductora  tierra del amor.


Voy a disolver mi corazón en tu mano.


¿Me dirás, "Te veo pronto, en un rato"?
Cuando mis ojos se apaguen, por favor regálame tu sonrisa.
Pues incluso las noches oscuras terminan al amanecer.
Tendrás tiempo de llorar cuando me haya ido.


Éste no es adiós para siempre, es sólo hasta luego.
Cuando mis labios se cierren, por favor dales un beso de buenas noches.
Pero incluso los días brillantes empiezan al amanecer.
Tendrás tiempo de llorar cuando me haya ido.


Voy a disolver mi corazón en tu mano.


Todas las caras y memorias felices me están matando.
¿Estoy durmiendo?
Por favor dime que sólo estoy soñando.


Cierra el círculo, llega a un final.
La metamorfosis ha comenzado.
Por favor mantén tus problemas y déjame abandonar el arrepentimiento y  las risibles tierras del odio.


Tendrás tiempo para llorar cuando me haya ido.
Tendrás tiempo para llorar cuando me haya ido.


domingo, 5 de agosto de 2018

4.- Traducción de In Silence de Lord of the Lost.


En Silencio.





Hubo un tiempo cuando todos viajábamos solos.
Igual que el polvo, a través de las profundidades del infinito.
Eventualmente nuestras moléculas formaron una piedra.
Al satisfacer nuestra inquieta pasión por viajar


Flotamos en nuestra memoria.
A través del tiempo y espacio sin ataduras.
Viajeros en el tiempo disfrazados.
Podemos viajar para siempre.
En silencio, fluimos con empeño.
En Silencio. Estamos en esto juntos.

Luchamos para encontrar un lugar donde sentir como uno solo.
Para llenar el vacío con algo más que la nada.
En compañía de muchos más de nosotros construimos un sol brillante.
Para iluminar nuestro camino dentro de lo interminable.


Flotamos en nuestra memoria.
A través del tiempo y espacio sin ataduras.
Viajeros en el tiempo disfrazados.
Podemos viajar para siempre.
En silencio. Fluimos con empeño.
En Silencio. Estamos en esto juntos.

Formamos tantas figuras en un millón de años.


Aún así estamos perdidos.


Sin faros en las esferas.


Flotamos en nuestra memoria.
A través del tiempo y espacio sin ataduras.
Viajeros en el tiempo disfrazados.
Podemos viajar para siempre.
En silencio. Fluimos con empeño.
En Silencio. Estamos en esto juntos.

Aquí puedes ver la letra original: In Silence, Lord of the Lost.

1.- Traducción de From Venus To Mars de Lord of the Lost



Desde Venus Hacía Marte.


En este mundo, soy un extraño.
Estoy perdido en mis recuerdos
Alrededor de mí veo peligro,
y demasiada realidad.

Pero el tiempo lo dirá.
Y cruzaremos el puente.
Cuando lo encontremos y lleguemos ahí. 
Tú tomas mi destino en tus manos.
Tú dices que debemos ser fuertes o moriremos.

Quiero volar desde Venus a Marte.
Quiero deslizarme entre las estrellas.
Quiero volar para siempre, tan lejos.
Hasta el día en que muera en tus brazos.
En tus brazos.

Estoy asustado, triste y enojado.
No tengo nada en mis manos.
He sido puro igual que un recién nacido.
Y ahora el diablo invita a bailar.

Pero el tiempo curará.
Y cruzaremos el puente.
Lo encenderemos en llamas, lo vamos a enterrar.
Corremos y dejamos esta tierra.
Tú dices que tenemos que ser fuertes o moriremos.

Quiero...

Quiero volar desde Venus a Marte.
Quiero deslizarme  a través de las estrellas.
Quiero volar para siempre, tan lejos.
Hasta el día en que muera en tus brazos.
En tus brazos.

Quiero volar desde Venus a Marte.
Quiero deslizarme a través de las estrellas.
Quiero volar para siempre, tan lejos.
Hasta el día en que muera en tus brazos.


Nunca tendremos nuestros pies de vuelta en el suelo.
Nunca nos estableceremos.
Nunca caminaremos otra vez si podemos correr
Dentro del sol.

Quiero volar desde Venus a Marte.
Quiero deslizarme  a través de las estrellas.
Quiero volar para siempre, tan lejos.
Hasta el día en que muera en tus brazos.
En tus brazos.

Quiero volar desde Venus a Marte.
Quiero deslizarme a través de las estrellas.
Quiero volar para siempre, tan lejos.
Hasta el día en que muera en tus brazos.

En tus brazos.


Letra Original: From Venus To Mars