viernes, 5 de junio de 2020

82.- Traducción de "The Court of the Crimson King" de King Crimson

La Corte del Rey Carmesí.


Las cadenas oxidadas de las prisiones de la luna, son destrozadas por el sol.
Camino por la carretera donde los horizontes cambian, 
El torneo ha comenzado.
La pipa púrpura ejecuta su melodía, el coro canta suavemente tres canciones de cuna en una lengua antigua, para la corte del Rey Carmesí.

El Guardián de las Llaves de la ciudad baja las persianas en los sueños,
Aguardo en el umbral de la puerta de los peregrinos con planes insuficientes.
La reina negra canta en el cortejo fúnebre,
Y las agrietadas campanas del prado van a resonar, para invocar nuevamente el fuego de la bruja de la corte del Rey Carmesí.

El jardinero planta un árbol de hojas perennes, al mismo tiempo que yo, pisoteando las flores, persigo el viento de una nave de prisma, para saborear lo dulce y lo amargo.

El maestro malabarista eleva su mano, la orquesta comienza, mientras lentamente se transforma en la demoledora rueda de la fortuna en la corte del Rey Carmesí. 

En dulces mañanas grisáceas las viudas lloran, los hombres sabios comparten bromas y yo corro recorriendo signos divinos para satisfacer a la ilusión.
El bufón amarillo no actuará pero gentilmente pulsa las cuerdas y sonríe a la danza de las marionetas en la corte del Rey Carmesí. 



No hay comentarios.:

Publicar un comentario