miércoles, 3 de marzo de 2021

111.- Traducción del Inglés al Español de "Be Yourself" de Audioslave.

 Sé Tú Mismo. 



Alguien se cae a pedazos, durmiendo del todo solo.
Alguien mata el dolor, girando en el silencio,
ella finalmente se aleja.
Alguien se emociona en una capilla al atrapar el ramo de flores.
Otra deja caer una docena de rosas blancas en una tumba.

Y sí, todo lo que puedes hacer es ser tú mismo.
Hey, ser tú mismo es lo único que puedes hacer.

Alguien encuentra salvación en todo el mundo, otro sólo dolor.
Alguien trata de esconderse a si mismo, por dentro se pone a rezar.
Alguien jura por su auténtico amor hasta el final de los tiempos, otro huye corriendo.
Separados o unidos, saludables o insanos. 


Y ser tú mismo es todo lo que puedes hacer. (Es todo lo que puedes hacer).
Y ser tú mismo es todo lo que puedes hacer. (Es todo lo que puedes hacer).
Y ser tú mismo es todo lo que puedes hacer. (Es todo lo que puedes hacer).
Y ser tú mismo es todo lo que puedes hacer. (Es todo lo que puedes hacer).

E incluso cuando has pagado suficiente
Siendo hecho a un lado o habiéndote sostenido.
Cada uno de los recuerdos de lo bueno y lo malo
Son rostros de la suerte, no te desveles esta noche
Estoy seguro que todo terminará bien,
Ganes o pierdas. 

Pero todo lo que puedes hacer es ser tú mismo.
Todo lo que puedes hacer es ser tú mismo.

Letra Original: "Be Yourself, Audioslave"
Video perteneciente a Audioslave  y cocreativos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario