jueves, 10 de enero de 2019

53.- Traducción de "Rapunzel" de Emilie Autumn.

Rapunzel. 


En un patio ella suele cantar tan fuerte como puede.
Encerrada aquí
Ella ha sido callada, adorable y buena.
Pero nadie la oye ahora.
Perdió su voz.
No tuvo opción. 

Si tú cantas alto y claro.
Alguien que pase seguramente te oirá.
No puedes tener miedo, si tú alguna vez quieres a alguien cerca de ti.
Si cantas alto y claro.
Alguien pasando seguramente te oirá.
No, no puedes tener miedo. 

Desgarra la cortina y pone su mano fuera del marco de la ventana.
Deja su cabello caer
Se sienta ahí todo el día y nadie viene.
Pero cuando el sol se oculta.
Las estrellas aparecen, y ella las oye gritar. 

Si tú cantas alto y claro.
Alguien que pase seguramente te oirá.
No puedes tener miedo, si tú alguna vez quieres a alguien cerca de ti.
Si cantas alto y claro.
Alguien pasando seguramente te oirá.
No, no puedes tener miedo. 

Pero cuando el sol se oculta, las estrellas aparecen.
Y ella las oye gritar. 

Si tú cantas alto y claro.
Alguien que pase seguramente te oirá.
No puedes tener miedo, si tú alguna vez quieres a alguien cerca de ti.
Si cantas alto y claro.
Alguien pasando seguramente te oirá.

No, no puedes tener miedo. 

Letra Original: Rapunzel, Emilie Autumn.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario