viernes, 4 de enero de 2019

46.- Traducción de "Children of the Sun" de Dead Can Dance.

Hijos del Sol.


Somos antiguos.
Tan antiguos como el sol.
Venimos del océano.
Que fue una vez nuestro hogar ancestral.
Para que un día pudiéramos retornar.
A nuestro derecho de nacimiento.
La gran cúpula celestial. 

Somos los hijos del sol.
Nuestra jornada recién ha comenzado.
Flores del sol en nuestro cabello.
Somos los hijos del sol.
Hay sitio para todos.
Flores del sol en nuestro cabello.

A través de las eras
De Hierro, Bronce y Piedra.
Nos maravillamos ante el cielo nocturno.
Y lo que podía haber más allá de él.
Quemamos ofrendas
A las fuerzas elementales
Hicimos sacrificios
Para la belleza, la paz y el amor. 

Somos los Hijos del Sol.
Nuestro reino vendrá a nosotros.
Flores del sol en nuestro cabello.
Somos los Hijos del Sol.
Nuestro carnaval ha comenzado.
Nuestras canciones llenarán el aire. 

Y tú sabes que es tiempo
De buscar razones por las cuales
Simplemente alcanzar y tocar el cielo. 
Al paraíso ascenderemos.
Somos los Hijos del Sol.
Nuestra jornada ha comenzado. 

Todos los niños mayores.
Vienen a nosotros al anochecer.
Anémicos, sin alma.
Con un gran hambre reflejada en sus ojos.
Desconociendo la belleza que duerme en esta noche. 

Y todos los caballos de la reina.
Y todos los hombres del rey.
Jamás podrán reunir a estos niños otra vez. 

Fe,
Esperanza,
Son nuestros regalos.
Codicia.
Pereza.
Son nuestros enemigos.

Somos los Hijos del Sol.
Somos los Hijos del Sol. 



No hay comentarios.:

Publicar un comentario