sábado, 25 de agosto de 2018

29.- Traducción de Winter of my Life de Blutengel.

El Invierno de Mi Vida.


Había una vez un tiempo,
Había una vez un tiempo,
En el que era un soldado en tu guerra.
Fuiste mi pequeño, oscuro soldado.
Tuve que pelear sólo para sobrevivir.
Tu vida estaba en mis manos.
Por el extraño amor que me diste.
Te di todo mi amor.

Oí un cuento de hadas.
Un cuento de hadas del invierno en mi vida.
Había un tiempo, tan oscuro y frío
Un tiempo durante el cual fuiste mi amor.

Te dejé en algún lugar hace tanto tiempo, tan lejos.
No puedo recordar quién eres.
Ahora eres historia para mí.

¿Puedes oír mi llamada eterna?
No te oiré cuando llores.
¿Dónde estás ahora, mi pequeño niño?
Jamás me encontrarás en la noche.
¿Por qué me dejaste aquí, sola?
Encontré una nueva salvación.
Trato de encontrarte en cada noche.
Una parte de ti sigue en mi corazón.

No puedo recordar quién eres. 
No puedo recordar quién eres.

Escuché un cuento de hadas, un cuento de hadas.
Del invierno de mi vida.
Hubo un tiempo tan oscuro y frío.
Un tiempo donde fuiste mi amor.

Te dejé en algún lugar del tiempo
Tan lejos, hace tanto tiempo.
No puedo recordar quién eres.
Ahora, eres historia para mí.

No puedo recordar quién eres.

Escuché un cuento de hadas, un cuento de hadas.
Del invierno de mi vida.
Hubo un tiempo tan oscuro y frío.
El tiempo en el que fuiste mi amor.

Te dejé en algún lugar del tiempo, tan lejos, hace tanto tiempo.
No puedo recordar quién eres.
Ahora, eres historia para mí.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario