viernes, 10 de agosto de 2018

20.- Traducción de Kiss From a Rose, versión de Northern Kings (original de Seal)

Besado por una rosa.


¡He sido besado por una rosa!

Solía haber una torre gris solitaria en el mar.
Tú te convertiste en la luz de mi lado oscuro.
El amor se mantuvo como una droga que es la altura y no la píldora.


Pero ¿Sabías que cuando nieva 
Mis ojos se vuelven más grandes
Y la luz que tú irradias se puede ver?


Amor, te comparo con el beso de una rosa. 
Entre más tengo de ti.
Más extraño se siente, sí.
Y ahora que tu rosa ha florecido.
Una luz golpea la oscuridad en  el día nublado.


Hay tanto que un hombre puede contarte.
Tanto que él podría decir.
Tú sigues siendo
Mi poder, mi placer, mi dolor, amor.
Para mí tú eres una adicción creciente que no puedo negar.
¿No me dirías que eso es saludable?


Pero ¿Sabías que cuando nieva mis ojos se vuelven más grandes y la luz que tú irradias se puede ver?


Te comparo con el beso de una rosa en un día nublado.
Entre más obtengo de ti, 
Más extraño se siente, si
Y ahora que tu rosa está floreciendo.
Una luz golpea la oscuridad en  el día nublado.


Hay tanto que un hombre puede contarte.
Tanto que él puede decir.
Sigues siendo
Mi poder, mi placer, mi dolor, amor.
Para mí tú eres como una adicción creciente que yo no puedo negar.
¿No me dirías que eso es saludable?


Pero ¿Sabías que cuando nieva mis ojos se vuelven más grandes y la luz que tú irradias se puede ver?


Te comparo con el beso de una rosa en un día nublado.
Entre más obtengo de ti, 
Más extraño se siente, si
Y ahora que tu rosa está floreciendo.
Una luz golpea la oscuridad en el día nublado.


Te comparo con el beso de una rosa en un día nublado.
Entre más obtengo de ti, 
Más extraño se siente, si
Y ahora que tu rosa está floreciendo.
Una luz golpea la oscuridad en el día nublado.


Letra Original: Northern Kings, Kiss From a Rose.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario